drop limply

Translations
бросать вяло
She dropped limply into the chair, exhausted from the day's work.
Она вяло бросилась в кресло, уставшая от работы за день.